もちあげる

[持ち上げる] ①［上にあげる］

**lift

|他|【D】 (人などが)(通例重い物)を〔…から〕持ち上げる， 引き上げる(up)〔out of， from， off〕《◆ raise は通例「軽い物を必要な位置に上げる」こと》∥ I can lift this stone. この石を持ち上げることができます.

*raise

|他|【D】 (人が)(物・身体の一部など)を上げる， 持ち上げる《◆ lift より堅い語》(⇔lower).

hold up

［他］(物)を支える， 持ち上げる.

②［おだてる］

*flatter

|他|【D】 〔…について〕お世辞を言う〔about， on〕;(人)をおだてて〔…〕させる〔into(doing)〕∥ flatter him into singing 彼を持ち上げて歌わせる.

持ち上げる
to raise
to lift up
to flatter

* * *

もちあげる【持ち上げる】

①［上にあげる］

**lift

|他|〖D〗 (人などが)(通例重い物)を〔…から〕持ち上げる， 引き上げる(up)〔out of， from， off〕《◆ raise は通例「軽い物を必要な位置に上げる」こと》

I can lift this stone. この石を持ち上げることができます.

*raise

|他|〖D〗 (人が)(物・身体の一部など)を上げる， 持ち上げる《◆ lift より堅い語》(⇔lower).

hold up

［他］(物)を支える， 持ち上げる.

②［おだてる］

*flatter

|他|〖D〗 〔…について〕お世辞を言う〔about， on〕; (人)をおだてて〔…〕させる〔into(doing)〕

flatter him into singing 彼を持ち上げて歌わせる.

* * *

もちあげる【持ち上げる】

1 〔上に上げる〕 raise; lift (up); give 《a stone》 a lift; heave; elevate; hold [put, boost] up; 《口》 up.

●ジャッキで車を持ち上げてタイヤを交換する jack up a car and change a tire

・赤ん坊を頭上高く持ち上げる lift one's baby high over one's head

・足を交互に持ち上げる lift one's left foot and one's right foot alternately

・持ち上げようとする try to lift sth.

●腕を持ち上げるととても痛い. It hurts a lot when I raise my arm.

・石を持ち上げるとトカゲはあわてて逃げていった. The lizard scurried away when I lifted the stone.

2 〔おだてる〕 flatter; praise; extol sb to the skies.

●彼女を持ち上げてもだめだ. Flattery will get you nowhere with her. | It's no use trying to soft-soap her.